التعبير غير المباشرة في شعر "جسر البسفور" لأحمد شوقي (دراسة سيميائية لمكائيل رفّاترّ)

Suranda, Randa (2025) التعبير غير المباشرة في شعر "جسر البسفور" لأحمد شوقي (دراسة سيميائية لمكائيل رفّاترّ). Skripsi thesis, UIN Imam Bonjol Padang.

	Text (Cover dan Daftar Isi) COVER-DAFTAR ISI.pdf - Published Version Download (2MB)
	Text (BAB I) BAB I.pdf - Published Version Download (480kB)
	Text (BAB III) BAB III.pdf - Published Version Download (555kB)
	Text (BAB IV dan Daftar Pustaka) BAB IV DAN DAFTAR PUSTAKA.pdf - Published Version Download (334kB)
	Text TEKS FULL.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (3MB)

Abstract

يهدف هذا البحث إلى الكشف عن مظاهر التعبير غير المباشرة، وإجراء قراءتين: هوَرسْتِيكية وهيرمينوطيقية ، في شعر "جسر البسفور" لأحمد شوقي، وذلك باستخدام منهج السيميائيات كما صاغه مكائيل رفّاترّ. وقد اعتمد الباحث على المنهج الوصفي التحليلي الكيفي، حيث تناول البحث البيانات المتمثلة في الكلمات، والتراكيب، والعبارات، والجمل الواردة في الشعر. وتمثل المصدر الرئيس للبيانات في شعر "جسر البسفور" الواردة في ديوان الشوقيات، بالإضافة إلى كتاب Semiotics of Poetry لمكائيل رفّاترّ كمصدر نظري أساسي، إلى جانب بعض المراجع والدراسات السابقة ذات الصلة والتاريخ في عهد الدولة التركي العثماني خصوصا خليفة عبد الحميد الثاني. وتوصلت نتائج الدراسة إلى أن الشعر تتضمن ثلاثة مظاهر التعبير غير المباشرة، وهي: استبدال المعنى (Displacing of Meaning)، وانحراف المعنى (Distorting of Meaning)، وخلق المعنى(Creating of Meaning). كما كشفت القراءتان الهورستية والهيرمينوطيقية أن الشعر ليست مجرد تعبير جمالي، بل تُعدّ أداة نقد سياسي موجّه إلى سياسة الخلافة العثمانية، التي سبّبت المعاناة للشعب. وبهذا، فإن الشعر تعبّر عن موقف ثقافي وسياسي يعكس سياقها التاريخي.

Actions (login required)

View Item