حويل الشفرة وتخليطها(Code Switching andCode Mixing)في اكتساب اللغةلدى الطلاب بمعهد الكوثر محمدية05كوتا سومطرى غربية(دراسةوصفية تحليلية("

Nur Saidah Hasibuan, - (2022) حويل الشفرة وتخليطها(Code Switching andCode Mixing)في اكتساب اللغةلدى الطلاب بمعهد الكوثر محمدية05كوتا سومطرى غربية(دراسةوصفية تحليلية(". Masters thesis, Universitas Islam Negeri Imam Bonjol Padang.

	Text Nur Saidah hasibuan_2020020013_cover dll - Annisa Harahap.pdf - Published Version Download (1MB)
	Text Nur Saidah Hasibuan_2020020013_Bab I - Annisa Harahap.pdf - Published Version Download (1MB)
	Text Nur Saidah Hasibuan_2020020013_Bab II - Annisa Harahap.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (1MB)
	Text Nur Saidah Hasibuan_2020020013_Bab III - Annisa Harahap.pdf - Published Version Download (1MB)
	Text Nur Saidah Hasibuan_2020020013_Bab IV - Annisa Harahap.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (1MB)
	Text Nur Saidah Hasibuan_2020020013_Bab V-Daftar Pustaka - Annisa Harahap.pdf - Published Version Download (517kB)
	Text Nur Saidah Hasibuan_2020020013_Fulltext - Annisa Harahap.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (2MB)

Abstract

نور سعيدة هاسيبوان، رقم التسجيل:0000000023،تحويل الشفرة وتخليطها(Code Switching and Code Mixing)فياكتساب اللغةلدى الطلاببمعهد الكوثر محمدية00كوتا سومطرى غربية (دراسة التحليلية)،رسالة الماجستير في برنامج الدراسات العليا بجامعة إمام بونجولالإسلامية الحكومية ببادنج،0000م. مهارة الكلامهناك مظاهر تحويل الشفرة وتخليطها فياكتساب اللغة لدىالطلاب بمعهد الكوثر محمدية00 كوتا سومطرى غربية.المشكلة الأساسية في هذا البحث2)كيف أنماطتحويل الشفرة وتخليطهافياكتساب اللغةلدى الطلاب بمعهد الكوثر محمدية00كوتا سومطرى غربية،0)ما أسبابتحويل الشفرة وتخليطها فياكتساب اللغة لدىالطلاب بمعهد الكوثر محمدية00كوتا سومطرى غربية،3)كيف الحلول المناسبة فياكتساب اللغىةلدى الطلاب معهد الكوثرمحمدية00كوتا سومطرى غربية؟ ويهدف هذا البحث2) لكشف أنماط تحويل الشفرة وتخليطها فياكتساب اللغة لدى الطلاب،0)لكشف أسباب تحويل الشفرة وتخليطها فياكتساب اللغة لدى الطلاب،3)لكشف عن الحلول المناسبة تحويل الشفرة وتخليطها في اكتساب اللغة لدى الطلابمعهد الكوثرمحمدية00كوتا سومطرى غربية. والمنهج المستخدم في كتابة هذه الرسالة فهوفي البحث المدخل النوعي.وأما نوع هذا البحث هو التصميم الوصفي التحليلي.محمدية أما المصادر البيانات فهي الطلاب بمعهد الكوثر00كوتا سومطرى غربية. أساليب المستعملة فى جمع البيانات فى هذه الرسالة فهي:الملاحظة والمقابلة. ونتائج هذا البحث أن الظواهر تخليط وتحويل في معهد الكوثر هي تخليط وتحويل الخارجية ولا يوجد تخليط وتحويل الشفرة الداخلية، وبعض تحويل الشفرة وتخليطها التي وجدتمها الباحثة هي من ناحية المفردات، من كيب اضافي، من ناحية كلمة تكرار ومن ناحية كلوساناحية تر.وهناك الأسباب تحويل الشفرة وتخليطها: 2)عدم الوعى من الطلبة، أن اللغة مهم جدا، هذا بمعنى عدم وجود دافع الطلابة،0)متأثر باللغة الأولى أو اللغة التي سابق تغلبوها.وهذا يعني أن وقع تحويل الشفرة وتخليطها بسبب التدخل اللغة الأم أو اللغة الأول إلى اللغة الثانية التي تعلم الطالب،3)عدم الفهم لمستخدم اللغة التي يستخدمها،4)أخطأت، وهي من عملية نفسية أنهفي هذه الحالة كمثل يخطأ الشخص تطبيق نظرية أو لغة المعايير التي تزجد في حد ذاته،0)التجاوزات المتعمد، هذا من أمر سلبي لأن مستخدم اللغة لايريد أن يطيع النظام التي ثم تحديدها،6)قلة استعاب المفردات،7)بسبب المتكلم نفسه،8)تتحول الطلبة بسبب المخاطبة لا تفهم كلامها،9)تتحول لغة الطلبة بسببتغيير الحال،20)تتحول الطلبة اللغة بسبب حضور المتكلم الثالث. والحلول المناسبةعن تحويل الشفرة وتخليطها في اكتساب اللغة لدى الطلاب بمعهد الكوثر محمدية00كوتا سومطرى غربية يعني2)ممارسة اللسان،0)ممارسة التكلم،3)التمارين باالنمازي،4)تصحيح الكلام أو توضيحها،0)إصلاح الأخطاء مرتين في الأسبوع،6)تزويد المفردات،7)نشر المفردات.

Actions (login required)

View Item