الجملة الاسمية بين اللغتين العربية والإندونيسية (الدراسة التقابلية)

Putri, Yesika Maryola (2024) الجملة الاسمية بين اللغتين العربية والإندونيسية (الدراسة التقابلية). Skripsi thesis, UIN Imam Bonjol Padang.

	Text (cover - daftar isi) kover dll.pdf - Published Version Download (1MB)
	Text (bab 1) 1.pdf - Published Version Download (1MB)
	Text (bab 3) 3.pdf - Published Version Download (1MB)
	Text (bab 5 dan daftar pustaka) 5.pdf - Published Version Download (1MB)
	Text (full text) Skripsi Revisi sidang yesika (2).pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (1MB)

Abstract

تعتبر الدراسة التقابلية هي أداة مهمة في فهم أوجه الاختلاف والتشابه بين اللغات، وتساهم في تطوير اللغة وتحسين التواصل بين الثقافات. وتتجلى أهمية إجراء دراسات التقابلية بين اللغتين العربية والإندونيسية في الجهود المبذولة لفهم أوجه الاختلاف والتشابه في بنية الجملة الاسمية، وبها تستطيع أن تعطي شيئا مهما لمن يتعلم اللغة الثانية وهي اللغة العربية.والأغراض من هذا البحث هي لمعرفة عن التشابه والاختلاف بين أساليب الجملة الاسمية في اللغة العربية ونومينال في اللغة الإندونسية واستفادتها في تعليم اللغة العربية. ومدخل البحث المستعمل هو المدخل الكيفى لمنهج وصفي تقابلي ونوعه الدراسة المكتبية.ومصادر البحث هي الكتب والمجلات العلمية العربية والإندونيسية المتعلقة بالقواعد والعلوم اللغوية المتفرقة المنفرة. وطريقة جمع البيانات هي تجميع البيانات، وملاحظتها، وتحليلها، وتسجل الملاحظات والتحليلات، ثم استنتاتها. ونتائج هذا البحث هي: 1) لكلتي اللغة العربية والإندونيسية لهما خصائص وهياكل فريدة. 2) الجملة الاسمية في اللغة العربية والجملة النومينال في اللغة الإندونيسية تظهر تشابهًا واختلافًا في عدة جوانب، هي في ترتيب الجمل، والهدف، والهيكل، والدور اللغوي، وفي التأثير، بينما تبرز الاختلافات في التطابق بين المبتدأ والخبر في التأنيث تذكير، المفرد والثانية والجمع، والضمائر في العربية، بينما لا يوجد هذا النومينال التطابق في الإندونيسية، بالإضافة إلى تطابق الجنس اللفظي في العربية وعدمه في الإندونيسية، وبالتالي يعكس ذلك تنوعًا هيكليًا وثقافيًا بين اللغتين. 3) واستفاد متعلمي اللغة العربية في توفير الوضوح والدقة في نقل المعنى.

Item Type:	Thesis (Skripsi)
Uncontrolled Keywords:	الدراسة التقابلية، الجملة الاسمية
Subjects:	D History General and Old World > D History (General)
Divisions:	Fakultas Tarbiyah dan Keguruan > Pendidikan Bahasa Arab
Depositing User:	Ruang Baca FTK 1
Date Deposited:	30 Mar 2024 07:47
Last Modified:	30 Mar 2024 07:47
URI:	http://repository.uinib.ac.id/id/eprint/20526

Actions (login required)

View Item