Sri Indah Lestari, - (2022) الكلمةفي اللّغتين الاندونيسية والعربيةوعلاقتها في تعليم اللعة العربية (الدراسة التقابلية). Masters thesis, Universitas Islam Negeri Imam Bonjol Padang.
![[img]](http://repository.uinib.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
Sri Indah Lestari_2020020008_cover, dll - sri indah Lestari.pdf - Published Version Download (628kB) |
|
Text
Sri Indah Lestari_2020020008_BAB I - sri indah Lestari.pdf - Published Version Download (2MB) |
|
Text
Sri Indah Lestari_2020020008_BAB II - sri indah Lestari.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (3MB) |
|
Text
Sri Indah Lestari_2020020008_BAB III - sri indah Lestari.pdf - Published Version Download (2MB) |
|
Text
Sri Indah Lestari_2020020008_BAB IV - sri indah Lestari.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (4MB) |
|
Text
Sri Indah Lestari_2020020008_BAB V - sri indah Lestari.pdf - Published Version Download (1MB) |
|
Text
Sri Indah Lestari_2020020008_full text.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (14MB) |
Abstract
هذه الرسالة العلمية بالموضوع "الكلمةفي اللّغتين الاندونيسية والعربيةوعلاقتها في تعليم اللعة العربية (الدراسة التقابلية)". تأليف سري إنداه ليستري، رقم التسجيل:0000000002. طالبة قسم تعليم اللغة العربية دراسة العليا لجامعة إمام بونجول الإسلامية الحكومية بادنج. مقدمة لتكميل شرط من الشروط اللازمة للحصول على الدرجة الماجستير في قسم تعليم الّلغة العربيّة. المسألة الأساسية في هذه الرسالة فهي كيف كانتوجوه الاختلافوالتشابه عنالكلمة في اللغتين الاندونيسية والعربية وتحديد المشكلاتالكلمة في اللّغتين الاندونيسية والعربيةووجوهالاختلاف والتشابه عنالكلمة في اللّغتين الاندونيسية والعربيةوتأثير الاختلافعنالكلمة في اللّغتين الاندونيسية والعربيةفي تعليم اللغة العربية.أغراض البحث لهذه الرسالة فهي لمعرفة الكلمة في اللّغتين الاندونيسية والعربية لمعرفة الاختلاف والتشابهعنالكلمة في اللّغتين الاندونيسية والعربيةولمعرفةتأثيرالاختلاف عنالكلمة في اللّغتين الاندونيسية والعربيةفي تعليم اللغة العربية. ومنهجالبحثالمستخدمهومنهج البحث التقابلي بالمدخل الكيفي على البحث المكتبي.المصادر الأساسيةفي هذا البحثكتاب قواعد اللغة الاندونيسيةوكتاب قواعد اللغة العربيةوالمصادر الثانويةجميع الكتب ما يتعلق بالبحث. وأدواتجمع البيانات هي الملاحظة والوثائق. أما نتائج البحث فهيالأولى تكون الكلمة في اللغة الاندونيسيةوحدة لغةتستطيعأن تكون قائمة بذاتها وتحدث من مورفيم واحد أو مجموعة من الصرفياتنحوmakananوالكلمة في اللغة العربية الكلمة هيلفظ يدل على معنى المفردنحو طعام. هناكالتشابهوالاختلاف عن الكلمة في اللعتين الاندونيسية والعربيةنحو الأفعال الماضيةوالمضارعةمماثلVerbaبالسوابق,ter-, me-, berأو.ber- kan ,فيVerbaاللغة الإندونيسية ليس له زمن الأعمال كما في العربية. ويؤثر الاختلاف عن الكلمة في اللغتين على تعليم اللغة العربية نحو يجب إتقان المعلم للغتين لتحليل أوجه التشابه والاختلاف بين اللغتين ويعتمد إعداد المواد التعليمية على نتائج المقارنة بين اللغة الأولى واللغةالثانية حيث يتم ترتيب ً المواد بدءًا من الأسهل أولاوينصح بشدة طرق الحفظ الثلاث لحفظ التصريفات باللغة العربيةويقدم المعلمون كيفية حفظ التصريف بسهولة وسرعة وبطء لنسيانهاوح لأوجه التقديم شرتشابه والاختلاف بين اللغتينوتوفير تدريب مكثف للطلاب مثل تكوين الجملأو صنع إنشاءوتجاه الطلاب الذين هم مثل إندونيسيا.لمدرس سيقدم اختار المواد السهلة في البيان وفي الجزء الاختلاف يمكن المدرس أن يتنبؤ عن الصعوبات في تعليم اللغة العربية التي تسهل للمدرس باختارالمواد وطريقة واختبار التعليمية.
| Item Type: | Thesis (Masters) |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature > AR Arabic Literature |
| Depositing User: | Ahmad Eskha Pustakawan |
| Date Deposited: | 31 May 2023 07:05 |
| Last Modified: | 31 May 2023 07:05 |
| URI: | http://repository.uinib.ac.id/id/eprint/12547 |
Actions (login required)
 |
View Item |
